Persatuan Penduduk Jalan Wawasan 3: Crime Awareness & Prevention Dialogue/Dialog Membanteras Jenayah/防止罪案交流會

Dear Fellow Residents, you are invited to attend

The Crime Awareness Dialogue & Crime Prevention Campaign as follow :-

Date : 16th August 2009 (Sunday)
From : 9:00 am to 1:00 pm
Venue: Taman Wawasan 3 (between 3 / 4 & 3 / 7))

Agenda

1. Protem Committee to update on RA’s current activities.
2. Dialogue session with Ketua Police.
3. Neighbouring RA’s representatives to share their experiences.
4. Residents to share their crime encounters.
5. RA membership registration & signing of consents for fencing & security services.
6. Children Fun time including coloring contest.
(Bring along the coloring tools and redeem your coloring form upon registration with coupon)

With the rising crimes around our community…Protem are embarking on the fencing project. However, without your consents we are not able to proceed. (MPSJ’s requirement is 85% of the residents to consent for the implementation of Guarded & Gated community)

Below information are available for your public viewing:-

1. Details of Jalan Wawasan 3 RA registration
2. Estimate fencing & security cost per household.
(NO COLLECTION OF FUND YET)
3. Development around Wawasan 3 area.
4. Details of break-in and attempted break-in
in Wawasan 3.

Food, Drink and other goodies will also be available for your redemption. Coupons are available for sale as well. Sales Proceed shall be used as the running cost (photocopying, banners, etc) for PROTEM.

*******************************************************************************

Saudara/Saudari Penghuni, kehadiran anda dihargai.

Dialog Kesedaran & Kempen Pencegahan Jenayah
pada :-

Tarikh : 16th Ogos 2009 (Ahad)
Masa : 9.00 am ke 1.00 pm
Tempat : Taman Wawasan 3 (Antara 3 /4 & 3 / 7))

Agenda

1. Jawatankuasa Protem memberi taklimat berkenaan aktiviti Persatuan Penduduk terkini.
2. Sesi dialog bersama Ketua Polis.
3.Taklimat pengalaman dari wakil Jawatankuasa Persatuan Penduduk jiran.
4. Taklimat pengalaman kes jenayah oleh para penghuni.
5.Pendaftaran keahlian untuk penubuhan persatuan penduduk dan tandatangan persetujuan bagi pemasangan pagar serta servis keselamatan.
6. Sesi Mainan bersama Kanak-kanak termasuk Pertandingan berwarna (Sila bawa alat-alat yang perlu & kertas untuk berwarna boleh diganti dengan kupon)

Dengan meningkatnya kes-kes jenayah di sekitar komuniti kita, kami sebagai Jawatankuasa Penduduk Protem ingin memulakan projek Pemasangan Pagar perkeliling. Walau bagaimanapun, kami tidak dapat melaksanakan projek ini tanpa persetujuan penghuni. (MPSJ memerlukan 85% persetujuan penghuni untuk pelaksanaan Komuniti berpagar dengan kawalan keselamatan).

Maklumat berikutnya akan dipaparkan untuk pengetahuan anda:-

1. Maklumat berkenaan pendaftaran persatuan penduduk Jalan Wawasan 3.
2. Anggaran kos pagar & servis kawalan keselamatan setiap penghuni. (TIADA KUTIPAN BAYARAN BUAT MASA INI)
3. Pembangunan di sekitar Wawasan 3.
4. Maklumat kes-kes pecah rumah di Wawasan 3.

Makanan ringan, minuman & lain-lain akan di tukar dengan kupon. Jualan secara berkupon akan diadakan dan semua kutipan untuk kegunaan pengelolaan activiti Protem (Fotostat, banners, dll).

*******************************************************************************

親愛的居民，誠邀您出席

治安醒覺及防止罪案警民交流會

日期：2009八月十六日(星期日)
時間：上午九時至下午一時
地點 :Taman Wawasan 3 面向 3 / 4, 3/ 7

議程
1.臨時委員會報告成立居民協會最新動向。
2.與警方對話。
3.鄰近的居協代表經驗之分享。
4.居民親述遭遇過程。
5.登記居協會員及簽署圍籬和保安同意書。
6.兒童餘興節目及兒童填色比賽（請携帶填色文具，並以固本換取註冊畫紙）

犯罪案在我們社區內節節上升，導致人心惶惶。
臨時委員會目前正著手處理圍籬計劃。然而，
沒有你們的認同，這些計劃不能實行。（梳邦再
也市議會的條例是；需要85%的居民同意，方能
實行社區圍籬和保安計劃）

請參考以下資訊；
1.宏願花園第三區居民協會註冊詳情.
2.圍籬和保安計劃的每家收費估計. （還未收費）
3.宏願花園第三區的周遭發展。
4.宏願花園第三區破門行刧案。
以固本換取食品，飲料及其他小食
現場也出售飲食固本。
所有的固本收入將用於臨委會活動費用
（復印，告示布條等等）

WE SHALL WORK TOGETHER TO COMBAT CRIME
BERSAMA KITA MEMCEGAH JENAYAH
讓我們共同努力打擊罪案

Wawasan 3, Protem Committee
Jawatankuasa Sementara, Protem Wawasan 3

宏願花園第三區臨時委員會